Datenschutz & Sicherheit

Erhebung und Nutzung von Daten

Durch die Nutzung dieser Webseite erklären Sie, dass Sie die Bestimmungen unserer Datenschutz- und Einverständniserklärung zur Nutzung Ihrer Daten („Datenschutz- und Einverständniserklärung“) gelesen haben und damit einverstanden sind, dass wir Ihre personenbezogenen Daten sowie Nutzerdaten im Rahmen der hier aufgeführten Bestimmungen erheben, verwenden und weitergeben. Falls Sie diesen Bestimmungen nicht zustimmen, steht es Ihnen frei, auf die Nutzung unserer Webseite zu verzichten. Wir bitten Sie, in diesem Fall keine personenbezogenen Daten auf dieser Webseite bereitzustellen. Diese Datenschutz- und Einverständniserklärung bildet einen Bestandteil unserer Nutzungsbedingungen und unterliegt den rechtlichen Bestimmungen des US-Bundesstaates Florida sowie deren Auslegung. Sie erkennen hiermit die ausschließliche Gerichtsbarkeit des Staates Florida für die Beilegung jedweder Rechtsstreitigkeiten, die sich aus Ihrer Nutzung unserer Webseite ergeben, an. Nutzerdaten werden von Lexyl an mehreren Stellen der Webseite erhoben.

Änderungen der Datenschutz- und Einverständniserklärung

Diese Webseite sowie unser Unternehmen entwickeln sich fortlaufend weiter. Hierdurch kann die Notwendigkeit entstehen, diese Datenschutz- und Einverständniserklärung von Zeit zu Zeit und ggf. ohne Vorankündigung zu aktualisieren. Lexyl behält sich vor, diese Datenschutz- und Einverständniserklärung jederzeit und ggf. auch ohne Vorankündigung zu aktualisieren oder anderweitig zu ändern. Bitte lesen Sie diese Bestimmungen regelmäßig durch, insbesondere vor der Eingabe Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Datenschutz- und Einverständniserklärung wurde zuletzt am 03.05.2019 aktualisiert. Indem Sie diese die Webseite nach Aktualisierung oder Änderung dieser Datenschutz- und Einverständniserklärung weiterhin nutzen, erklären Sie sich mit den aktuellen Bestimmungen der Datenschutz- und Einverständniserklärung einverstanden.

Definitionen

Als „aggregierte Daten“ werden demografische Angaben sowie Interessen und Verhaltensweisen bezeichnet, die wir anhand Ihrer personenbezogenen Daten und anderen Informationen ermitteln, welche auf anonyme Weise gesammelt, analysiert und an uns weiter vermittelt werden.

„Personenbezogene Daten“ umfassen alle Informationen, die es möglich machen, eine Person eindeutig zu identifizieren. Hierzu gehören u.a. Name und E-Mail-Adresse.

„Öffentliche Informationen“ bezeichnen Informationen, die in den öffentlichen Bereichen der Webseite bereitgestellt werden. Hierzu gehören Anzeigetafeln, Chat-Fenster und Kommentarfelder. Bitte lesen Sie die Hinweise zum Thema „Öffentliche und freiwillige Informationen“ in unserer Nutzungsvereinbarung.

„Freiwillige Informationen“ umfasst u.a. Ideen für neue Produkte und Änderungsvorschläge für bestehende Produkte sowie andere Informationen, die unaufgefordert mit uns geteilt werden. Sollten freiwillige Informationen auch personenbezogene Daten enthalten, werden diese im Einklang mit den Bestimmungen dieser Datenschutz- und Einverständniserklärung gehandhabt.

Unter „Nutzerdaten“ verstehen wir alle Informationen zu den Nutzern dieser Webseite, die auf passive Weise erhoben werden und keine eindeutige Identifizierung einer bestimmten Person ermöglichen. Hierzu gehören u.a. Statistische Informationen zur Nutzung der Webseite. Die Bezeichnungen „Sie“, „Ihr“, „Ihre,“ „Ihren“ etc. beziehen sich im Rahmen dieser Datenschutz- und Einverständniserklärung auf sämtliche Nutzer dieser Webseite.

Welche Informationen werden von uns gesammelt?

Von Ihnen bereitgestellte Informationen: Im Rahmen Ihrer freiwilligen Registrierung auf unserer Webseite erfassen wir personenbezogene Daten wie Ihren Namen, Ihr Geburtsdatum, Ihre E-Mail-Adresse und Ihren Wohnort. Wir verwenden die von Ihnen gesammelten personenbezogenen Daten, um Ihnen ein besonderes Kundenerlebnis bei der Nutzung unserer Seite zu bieten und um das Serviceangebot von Lexyl zu verbessern und zu vermarkten. Derartige personenbezogene Daten werden in Datenbanken aufbewahrt, die entweder von Lexyl selbst oder einem Partnerunternehmen von Lexyl betrieben werden. Lexyl behält sich dabei alle Rechte an diesen Datenbanken und den hierin aufbewahrten Informationen vor.

Wenn Sie unsere Online-Serviceleistungen in Anspruch nehmen, werden möglicherweise automatisch bestimmte Informationen von Ihrem Gerät gesammelt. In einigen Ländern, einschließlich der Länder des Europäischen Wirtschaftraums, werden diese Informationen gemäß der geltenden Datenschutzgesetze als personenbezogene Daten angesehen. Zu den Informationen, die wir sammeln, gehören u. a. Ihre IP-Adresse, Typ des verwendeten Geräts, einzigartige Identifizierungsnummern, Browser (wie Firefox, Safari oder Internet Explorer), Ihr Internetdienstanbieter (ISP), Ihr Betriebssystem und Ihr Anbieter. Bei der Nutzung der Webseite können außerdem Informationen über sämtlich bezugnehmende Webseiten oder Ausgangsseiten und auch ungefähre geographische Standorte (z. B. Land oder Stadt) gesammelt werden. Außerdem können wir weitere technische Informationen darüber sammeln, wie Ihr Gerät mit unseren Onlinediensten umgegangen ist – dazu gehören Seiten, auf die zugegriffen, und Links, auf die geklickt wurden. Mit diesen Informationen können wir die Besucher unserer Onlinedienste besser verstehen, da wir so erfahren, woher diese stammen und welche Inhalte für diese von Interesse ist. Wir verwenden diese Informationen für interne Analysen und um Qualität und Relevanz unserer Onlinedienste für unsere Besucher zu verbessern, um so z. B. die Nutzererfahrung anzupassen, Ihre Suchen abzustimmen und um relevante Anzeigen darstellen zu können. Diese automatischen Informationen können wir weiterhin verwenden, um Betrug zu verhindern und zu erfassen. Ihre personenbezogenen Informationen können auch mit Cookies verknüpft werden, wodurch unsere Onlinedienste korrekt arbeiten, Ihre Suchen gespeichert und Informationen über Ihren Gebrauch unserer Onlinedienste gespeichert werden können. Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt „Cookies und ähnliche Technologie“ unten.

Wenn Sie ein Mitarbeiter eines Firmenkontos, ein Händler oder an anderer Geschäftspartner wie z. B. ein Grundstückseigentümer, Hausverwalter, Reisebüromitarbeter sind, können zu den zusätzlichen eingeholten Informationen der Arbeitgeber, die Identifizierungsnummer des Mitarbeiters oder sonstige relevante Informationen gehören.

Wir können Ihre personenbezogenen Informationen außerdem für andere Zwecke, wie in Abschnitt “Wie wir Ihre Informationen verwenden” unten beschrieben, verwenden.

Wenn Sie Apps auf Ihrem Smartphone, Tablet oder auf anderen Plattformen verwenden (allgemein als “App” oder “Apps” bezeichnet) sammeln wir außerdem folgendes:

Informationen über die Funktionalität der Apps, auf die Sie zugreifen und die Sie nutzen. Dadurch ist es uns möglich, die Bereich der App zu identifizieren, die für unseren Kunden von Interesse sind, um so die Apps stetig verbessern zu können. Der eindeutige Gerätebezeichner (“UID”) Ihres Geräts. Jede App sendet uns den eindeutigen IUD als Ziffern- oder Zeichenfolge, die für Ihr Gerät einzigartig ist. Diese benutzen wir für das erste Öffnen der App, damit wir Sie für unser Werbenetzwerk die Anzahl der Downloads aufgrund der Klicks auf die jeweiligen Werbebanner und andere Marketingtools bestätigen können. Wenn eine E-Mail-Adresse angegeben wird, verknüpfen wir diese mit Ihrem aktuellen UID/Cookie-ID, damit wir Ihnen auf allen Ihren Geräten eine problemlose Erfahrung bieten können. Informationen über Ihren derzeitigen Standort. Wenn Sie die Funktion “Hotels in meiner Nähe” oder ähnliche Funktionen der App verwenden, die Inhalte basierend auf Ihrem Standort empfehlen, werden wir Informationen über Ihren derzeitigen Standort verwenden – wie von Ihrem Gerät mit Hilfe von GPS oder ähnlicher Technologie angegeben – um relevante Inhalte oder andere standortspezifische Informationen anzeigen zu können. Wir werden nur Standortinformationen über Sie erheben, wenn Sie eine standortspezifische Funktion verwenden, und Sie können diese zu jeder Zeit über die Einstellung auf Ihrem Mobiltelefon ausschalten. Informationen über Fehlerberichte. Mit diesem Informationen können wir Fehler untersuchen und die Stabilität unserer App für zukünftige Versionen verbessern. Als Teil dieser Fehlerberichte sendet uns die App Informationen über Typ und Ausführung des Mobilgeräts, den UID, die Fehlerzeit, die verwendete Funktion und den Status der App, als der Fehler aufgetreten ist. Wir können diese Informationen verwenden, um Fehler zu untersuchen und zu beseitigen, um Sie bei der Ausführung der betroffenen Buchung zu unterstützen. Sie können bestimmen, welche Informationen die App an uns sendet. Dies können Sie festlegen, indem Sie die Einstellungen der App im Menü oder die Einstellungen Ihres Mobilgeräts ändern. Außerdem können Sie die App von Ihrem Gerät entfernen und unsere Dienste stattdessen auf unserer Webseite nutzen.

Wenn Sie die Funktionen auf unseren sozialen Medien nutzen, können wir auf Ihre Informationen über den Anbieter dieser gemäß deren Datenschutzrichtlinie zugreifen.

Wenn Sie in Ihrem Konto auf sozialen Medien personenbezogene Informationen angegeben haben und eine Funktion auf diesen sozialen Medien nutzen, können wir Informationen über Sie wie Name, Profilbild, Geschlecht, Geburtstag, E-Mail-Adresse, Stadt oder Regio und sämtliche andere Informationen sammeln, die Sie in diesen Konto zur Verfügung gestellt haben. Wir können, gemäß Ihren Einstellungen für den Datenschutz, auf Informationen in Bezug auf Ihren jeweiligen Standort (“Standortdaten”) zugreifen, um Ihnen relevante Inhalte zur Verfügung stellen zu können. Informationen in Bezug auf Personen, mit denen Sie auf den sozialen Medien verknüpft sind, werden nicht gespeichert.

Wir werden außerdem Infromationen von Anbietern der sozialen Medien über Ihren Gebrauch der App auf deren Webseite sammeln. Wir empfehlen Ihnen aus diesen Grund, sich mit den Datenschutzrichtlinien der Anbieter dieser sozialen Medien vertraut zu machen.

Anrufe an oder von unserem Kunderserviceteam können zum Zweck der Qualitätskontrolle, Analyse, zum Schutz vor Rechtsstreits und zur Mitarbeiterschulung aufgezeichnet werden. Aufzeichnungen von Anrufen werden gemäß der Datenschutzrichtlinie gespeichert. Sämtliche personenbezogene Informationen, die während eines solchen Anrufs gesammelt werden, werden gemäß der Datenschutzrichtlinie verarbeitet

Sämtliche Interaktionen zwischen Ihnen und uns über unsere Onlinedienste wie z. B. Chats werden aufgezeichnet und zur Qualitätskontrolle überwacht, um uns im Falle eines Rechtsstreits zu schützen und um Mitarbeiter zu schulen. Diese Informationen werden gemäß dieser Datenschutzrichtlinie verarbeitet und gespeichert.

Wie wir Ihre Informationen verwenden

Wir nutzen Ihre personenbezogenen Informationen für die folgenden Zwecke (“Zwecke”): Erbringung von Diensten, zu denen die Erbringung von Diensten, Produkten und Funktionen an Sie über unsere Dienste und die Erfüllung von Anfragen gehören, zu denen u. a. folgendes gehört: Bereitstellung und Verarbeitung von Buchungen mit LEXYL und unseren Reisepartnern, die Prüfung von Reisepartnern, die Zahlung für die Produkte und Dienste von Reisepartnern während unserer Dienstleistungen, die Authentifizierung Ihre Kontoinformationen und Ihre Identifizierung, um sich für unsere Dienste anzumelden, um so die Sicherheit Ihres Kontos zu gewährleisten; Anzeige Ihre Reservierungen und Buchungen über die Webseite, Anwendungen und Dienste von unseren anderen Unternehmen auf Ihrem Konto; Kommunikation über Ihr Konto oder die Verwendung unserer Produkte und/oder Funktionen (z. B. Anfrage von Feedback, Meldungen und Nachrichten, für die Sie sich angemeldet haben, Aktuelles über Reisepläne, Buchungsbestätigungen, Wartungs-E-Mails oder andere rechtmäßige Meldungen); Antwort auf und Nachbereitung Ihrer Kommentare und Fragen; und sonstige Kundendienstleistungen; Marketingnachrichten, einschließlich Kommentaren zu Diensten und Produkten von LEXYL, unserer anderen Unternehmen, oder Geschäftspartner, und andere Marketingnachrichten, die für Sie von Interesse sein könnten, wie per Gesetz zugelassen; Ausführung und Verbesserung von Diensten und die Entwicklung von Produkten und Diensten, einschließlich der Analyse zum besseren Verständnis über Ihre Nutzung unsere Dienste zum Zwecke der Weiterentwicklung von Produkt, Webseite, Anwendung und Diensten, und zur Verbesserung der Nutzererfahrung; Verarbeitung und Lieferung von Wettbewerbsbeiträgen und -preisen; Verarbeitung von Zahlungsinformationen; Bereitstellung und Lieferung von Diensten und Informationen an Reisepartner, z. B. Nutzerfeedback und Verwendungsinformationen; Zuschnitt Ihrer Erfahrung mit unseren Diensten durch Rückschlüsse oder die Kombination von unterschiedlichen Informationen, die über Sie gesammelt haben, um bessere Suchergebnisse liefern oder unsere Dienste sonst wie gemäß Ihren Präferenzen oder Einschränkungen anbieten zu können ; relevantere Werbung für unsere Dienste, einschließlich der Anzeige von personalisierten Angeboten und Werbung; Schutz gegen, Untersuchung von und Erfassung von betrügerischen, nicht autorisierten oder illegalen Aktivitäten; Einhaltung unserer Richtlinien, Prozesse und rechtlichen Anforderungen, einschließlich der Einhaltung von Gesetzen oder Anträgen von Behörden, in Bezug auf prozessrelevante Probleme, und die Gewährung von Rechten oder Pflichten gemäß den Gesetzen; soweit Sie diesen zugestimmt haben und soweit dies vom Gesetz her zulässig ist. Wenn Sie der weiteren Nutzung Ihrer personenbezogenen Informationen zustimmen, können Sie diese Zustimmung zu jeder Zeit zurückziehen, indem Sie uns unter den Informationen unten kontaktieren.

Ihnen stehen in Bezug auf Ihre personenbezogenen Informationen unterschiedliche Optionen zur Verfügung. Unter manchen Umständen besitzen Sie möglicherweise das Recht, Ihre Zustimmung zurückzuziehen oder der Verwendung von personenbezogenen Informationen für diese Zwecke zu widersprechen.

Übertragung Ihrer Daten ins Ausland.

Durch die freiwillige Angabe Ihrer personenbezogenen Daten stimmen Sie deren Nutzung im Rahmen dieser Datenschutz- und Einverständniserklärung zu. Sollten Sie diese Webseite von einem Land außerhalb der USA besuchen, ist es aufgrund der Beschaffenheit des Internets unvermeidlich, dass Ihre Daten automatisch über Landesgrenzen hinaus übermittelt werden. Durch Ihre Nutzung dieser Webseite erklären Sie sich mit einem derartigen internationalen Datentransfer einverstanden. Sollten Sie dieser Seite personenbezogene Daten zur Verfügung stellen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass diese personenbezogenen Daten von Ihrem aktuellen Standort an die Standorte und Server von Lexyl und den hierin aufgeführten Partnerunternehmen in den USA und in anderen Ländern übermittelt werden.

Anmeldung

Um unsere Webseite zu nutzen, muss ein Nutzer zuerst das Anmeldeformular ausfüllen. Während des Anmeldeprozesses wird der Nutzer nach seinen Kontaktdaten (Name und E-Mail-Adresse) gefragt und muss einen Benutzernamen & ein Passwort erstellen. Diese Informationen werden verwendet, um den Nutzer über Services auf unserer Seite zu benachrichtigen, an denen dieser Interesse bekundet hat. Lexyl verlangt von Nutzern keine demografischen Informationen wie Einkommenshöhe oder Geschlecht, ebenso wenig wie persönliche Kenndaten wie z.B. ihre Sozialversicherungsnummer.

Cookies

Ein Cookie ist eine Dateneinheit, die auf der Festplatte des Nutzers gespeichert wird und Informationen über den Nutzer enthält. Der Einsatz von Cookies während der Nutzung unserer Webseite ist auf keinste Weise mit Ihren personenbezogenen Daten verbunden. Durch die Einrichtung eines Cookies auf unserer Webseite kann ein Nutzer z.B. auf das Einloggen mit seinem Passwort verzichten, was Zeit beim Besuch unserer Seite spart.Falls ein Nutzer diese Funktion vorübergehend ausschalten möchte, ist dies per Klick auf den Log-out-Link möglich. Nutzer, die diesen Cookie ablehnen, können unsere Seite trotzdem nutzen. Cookies ermöglichen uns außerdem, die Interessen unserer Nutzer zu verfolgen und gezielt zu adressieren, sodass deren Aufenthalt auf unserer Seite insgesamt verbessert wird.
Mehr erfahren und Cookie-Einstellungen verwalten

Log-Dateien

Wir verwenden IP-Adressen zur Analyse von Trends, zur Verwaltung der Seite, zur Verfolgung von Nutzer-Bewegungen, sowie zur Erhebung von demografischen Informationen, um diese kumulativ auszuwerten. IP-Adressen sind nicht an personenbezogene Daten gebunden.

Links

Diese Webseite enthält Links zu anderen Seiten. Wir bitten Sie, zu beachten, dass Lexyl Travel Technologies für die Datenschutzbestimmungen auf den Seiten von Drittanbietern keinerlei Haftung übernimmt. Beim Verlassen unserer Seite sind unsere Nutzer angehalten, die Datenschutzerklärung jeder Webseite zu lesen, über die personenbezogene Daten gesammelt werden. Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für Daten, die im Rahmen dieser Webseite gesammelt werden.

Sicherheit

Sämtliche Informationen zu unseren Nutzern, nicht nur die oben aufgeführten sensiblen Daten, werden von uns vertraulich behandelt. Zugang zu Daten, anhand derer eine Person eindeutig identifiziert werden kann, wird nur denjenigen Mitarbeitern gewährt, die diese Informationen zur Ausführung eines bestimmten Arbeitsvorgangs benötigen (z. B. ein Buchhalter oder Kundenberater). Die von uns zur Speicherung von personenbezogenen Daten genutzten Server werden in einem sicheren Umfeld aufbewahrt.

Sonderangebote

Alle neuen Mitglieder erhalten von uns eine Willkommens-E-Mail, in der ihr Passwort und Benutzername zur Überprüfung angegeben ist. Nach ihrer Anmeldung bekommen Mitglieder Informationen zu neuen Gruppen oder Hotelangeboten in ihrer Geschäftsbranche geschickt. Aus Respekt für die Privatsphäre unserer Nutzer stellen wir frei, ob derartige Benachrichtigungen erhalten werden möchten oder nicht.

Aktivität auf der Webseite

Lexyl Travel Technologies verwendet ein Tracking-Programm eines Drittanbieters, um Nutzer-Aktivitäten auf unserer Seite mit Hilfe von Cookies zu verfolgen. Die Verfolgung der Aktivitäten dient dem Zweck, die Navigation auf unserer Webseite zu vereinfachen und herauszufinden, welche Bereiche unserer Seite die größte Aufmerksamkeit erzielen. Zu den aufgezeichneten Informationen gehören Dinge wie meist-aufgerufene Seite, am wenigsten aufgerufene Seite, häufigste Eingangsseite, häufigster Pfad durch die Seite, Städte der Nutzer, durchschnittliche Verweildauer auf der Seite, etc.

Updates an Webseite und Service

Unsere Benutzer werden über Updates an der Seite sowie neue Informationen zu unserem Service benachrichtigt. Bekanntmachungen zu unserem Service können von den Mitgliedern nicht abbestellt werden, da diese wichtige Informationen enthalten. Unsere Nutzer werden über Updates an unserer Seite oder unserem Service sowie Angelegenheiten, die ihr Konto betreffen, per E-Mail oder Telefon benachrichtigt.

Berichtigung/Aktualisierung personenbezogener Daten

Falls eine Änderung der personenbezogenen Daten (z.B. PLZ) auftritt oder ein Nutzer unseren Service nicht mehr weiter in Anspruch nehmen möchte, sind wir bestrebt, eine Möglichkeit zur Berichtigung, Aktualisierung oder Entfernung der personenbezogenen Daten des Nutzers zu schaffen.

Werbeanzeigen von Drittparteien

Wir verwenden externe Werbeagenturen, die die Anzeigen für unsere Webseite zur Verfügung stellen. Diese Agenturen können Informationen (mit Ausnahmen Ihres Name, Adresse, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer) über Ihre Besuche auf dieser oder auf anderen Webseiten verwenden, um Anzeigen über Waren und Dienstleistungen bereitzustellen, die für Sie von Interesse sein könnten. Wenn Sie mehr Informationen darüber erhalten möchten und wissen möchten, wie diese Unternehmen Ihre Informationen nicht für diese Zwecke verwenden, gehen Sie bitte auf www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp

Benachrichtigung über Änderungen

Sollten wir uns entschließen, unsere Datenschutzrichtlinien zu ändern, werden wir jegliche Änderungen auf unserer Homepage ankündigen, sodass unsere Nutzer stets darüber informiert sind, welche Informationen wir sammeln, wie wir diese verwenden, und unter welchen Umständen wir diese eventuell bekannt geben. Falls wir uns jemals dazu entschließen sollten, personenbezogene Daten auf eine Weise zu verwenden, die von den zum Zeitpunkt ihrer Erhebung gültigen Richtlinien abweicht, werden wir unsere Nutzer per E-Mail hierüber informieren. Nutzer können in diesem Fall bestimmen, ob Sie einer Nutzung ihrer Daten auf solche Weise zustimmen. Wir verwenden Daten nur im Einklang mit den Datenschutzrichtlinien, die zum Zeitpunkt ihrer Erhebung gültig waren.

Rechtliche Verpflichtungen

Auch wenn wir bemüht sind, die Daten unserer Nutzer stets vertraulich zu behandeln, kann es vorkommen, dass wir personenbezogene Daten im Falle einer gerichtlichen Anordnung herausgeben müssen, insofern wir Grund zur Annahme haben, dass dies notwendig ist aufgrund eines gerichtlichen Verfahrens, einer gerichtlichen Verordnung oder der Einleitung von rechtlichen Schritten gegen unsere Webseite.

EU Datenschutz Grundverordnung (DSGVO)

Lexyl vergewissert, personenbezogene Daten nur auf schriftliche Anweisung seiner Gruppenkoordinatoren und im Einklang mit unseren Nutzungsbedingungen sowie den geltenden Rechtsvorschriften zu verarbeiten (unter Ausnahme von Fällen, in denen Lexyl verpflichtet ist, anderweitig geltenden Regulierungsvorschriften zu folgen, in welchem Fall Lexyl, soweit nicht verboten unter anwendbarem Recht, seine Gruppenkoordinatoren über derartige Regulierungsvorschriften informieren wird), und der Gruppenkoordinator bestätigt, dass die von ihm erteilten und so dokumentierten Anweisungen beinhalten, dass Lexyl personenbezogene Daten im Rahmen der Erfüllung unserer Nutzungsbedingungen verarbeiten darf. Lexyl verpflichtet sich, Gruppenkoordinatoren zu informieren, falls, nach Auffassung von Lexyl, eine Anweisung gegen die geltenden EU Gesetze zum Datenschutz und der Datensicherheit verstoßen sollte;

Lexyl vergewissert, im Falle der Beendigung oder des Ablaufs der Nutzungsbedingungen sowie auf Anfrage des Gruppenkoordinators alle personenbezogenen Daten zu vernichten oder zurückzugeben. Sollte Lexyl (aufgrund von Sicherungszwecken oder rechtlichen Gründen) nicht in der Lage sein, die personenbezogenen Daten zu vernichten, ist Lexyl verpflichtet, die in diesen Bestimmungen aufgeführten Schutzmaßnahmen auf unbegrenzte Zeit aufrecht zu erhalten und jegliche weitere Verarbeitung der personenbezogenen Daten ohne schriftliche Einverständnis des Gruppenkoordinators unverzüglich einzustellen, es sei denn, dies stünde im Widerspruch zu geltenden gesetzlichen Vorschriften. Die hier verankerte Verpflichtung durch Lexyl, die Sicherheit der personenbezogenen Daten zu wahren, erlischt nicht mit der Beendigung dieser Nutzungsbedingungen;

Lexyl vergewissert, angemessene operative und technische Maßnahmen zu treffen, um personenbezogene Daten vor Verstößen gegen die Datensicherheit zu schützen;

Lexyl verpflichtet sich, Gruppenkoordinatoren ohne unnötige Verzögerung zu informieren, sollten Hinweise auf einen Verstoß gegen die Datensicherheit auftreten, und diesen angemessene Informationen und Hilfestellung zu bieten, sodass Gruppenkoordinatoren ihrerseits eine eventuelle Meldepflicht unter gültigen Datenschutzgesetzen im Falle eines Verstoßes gegen die Datensicherheit (und innerhalb des erforderlichen Zeitrahmen) erfüllen können;

Unterauftragsverarbeiter

Lexyl verpflichtet sich, dem Gruppenkoordinator auf Anfrage eine Liste sämtlicher Subunternehmer, die mit der Bearbeitung personenbezogener Daten betraut sind, auszuhändigen;

Lexyl vergewissert, nur unter folgenden Umständen Drittanbieter oder Dienstleister mit dem Datenimport von personenbezogenen Daten zu beauftragen:

(A) Es bestehen schriftliche Verträge zwischen Lexyl und den Unterauftragsverarbeitern, in denen Datenschutzbedingungen festgelegt sind, deren Schutzniveau nicht geringer ist als die hier aufgeführten Datenschutzbestimmungen;

(B) Lexyl informiert den Gruppenkoordinator über potenzielle Änderungen im Hinblick auf Unterauftragsverarbeiter (Neuernennungen oder Anbieterwechsel) vor deren Ernennung;

(C) Lexyl haftet gegenüber dem Gruppenkoordinator in vollem Umfang im Falle von Verstößen gegen die Nutzungsbedingungen, die auf Handlungen, Fehler oder Unterlassungen seiner Unterauftragsverarbeiter zurückzuführen sind;

Sofern der Gruppenkoordinator triftige Datenschutzgründe anführen kann, warum ein von Lexyl ernannter Unterauftragsverarbeiter im Widerspruch mit den Lexyl in diesen Richtlinien auferlegten Datenschutzpflichten stehen sollte, so hat der Gruppenkoordinator das Recht, innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Benachrichtigung zu dessen Ernennung, gegen die Ernennung des Unterauftragsverarbeiters durch Lexyl Einspruch zu erheben. In diesem Fall vergewissert Lexyl, dass dieser Unterauftragsverarbeiter keinerlei weiteren Zugang zu personenbezogenen Daten erhält, bis der Gruppenkoordinator dessen Ernennung oder der Ernennung eines anderen Unterauftragsverarbeiters an dessen Stelle zustimmt, oder bis der Gruppenkoordinator seinen Einspruch zurückzieht;

Lexyl verpflichtet sich, Richtlinien und Verfahren zu etablieren, um Gruppenkoordinatoren umgehend angemessene Unterstützung zu bieten, was die Beantwortung von Fragen, Beschwerden oder anderweitige Kommunikation mit Personen betrifft, deren personenbezogene Daten von Lexyl verarbeitet wurden oder werden könnten.

Grenzüberschreitender Datentransfer

Die Übertragung von personenbezogenen Daten durch Lexyl (oder durch einen Drittanbieter) außerhalb des Ursprungslandes der Daten ist untersagt, es sei denn, Lexyl trifft die erforderlichen Maßnahmen, um einen rechtskonformen Transfer zu gewährleisten; und

Im Bezug auf EWR-Daten ist die Übertragung derartiger Daten durch Lexyl (oder durch einen Drittanbieter) außerhalb eines Landes des europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) untersagt, es sei denn, Lexyl trifft die erforderlichen Maßnahmen, um zu gewährleisten, dass die Übertragung der EWR-Daten gemäß den Bestimmungen unter Kapitel V der DSGVO erfolgt. Um Zweifel auszuschließen, sind derartige Maßnahmen durch Lexyl (oder ggf. einen Drittanbieter) wie folgt definiert:

(A) die Garantie, dass jegliche Bearbeitung von EWR-Daten in einem Land erfolgt, das von der EU-Kommission als angemessen gemäß Artikel 45 der DGSVO betrachtet wird.

(B) die Verarbeitung der EWR-Daten gemäß den von der EU-Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (oder „Musterklauseln“);

(C) die Verarbeitung der EWR-Daten gemäß den Verbindlichen Unternehmensinternen Vorschriften, die ordnungsgemäß genehmigt wurden von den für EWR-Daten zuständigen EWR-Datenschutzbehörden; und

(D) im Hinblick auf die Übertragung von EWR-Daten in die USA, die Verarbeitung derartiger Daten gemäß den Vorschriften der europäisch-amerikanischen bzw. amerikanisch-schweizerischen Privacy Shield Abkommen, soweit anwendbar;

(F) Lexyl gewährleistet, dass sämtliche Personen (einschl. Mitarbeiter, Stellvertreter und Subunternehmer), die mit der Verarbeitung personenbezogener Daten betraut sind, einer strengen Vertraulichkeitspflicht unterliegen (sei diese vertraglich oder rechtlich geregelt) und Personen, die keiner derartigen Vertraulichkeitspflicht unterliegen, nicht mit der Verarbeitung von personenbezogenen Daten vertraut werden; und

(F) im Hinblick auf EWR-Daten gewährleistet Lexyl, Gruppenkoordinatoren bei der Durchführung von Datenschutzfolgenabschätzungen zu unterstützen, soweit diese Abschätzungen im Rahmen der DSGVO erforderlich sind und, wenn nötig, Absprache mit den zuständigen Aufsichtsbehörden gemäß den Artikeln 35-36 der DSGVO zu führen.

Bitte senden Sie alle Anfragen zur Vernichtung personenbezogener Daten an GDPR [AT] hotelplanner.com und geben Sie die Referenznummer für Ihre Gruppenanfrage in der Betreffzeile Ihrer E-Mail an.

Copyright © 2003-2019 Lexyl Travel Technologies, LLC. Alle Rechte vorbehalten. Nutzungsbedingungen | Datenschutz | Cookies